Gemini said

Python`html_content = """

Splošni pogoji poslovanja AquaWin Casino

.

Dobrodošli na spletnem mestu aquawin-casino.io (v nadaljevanju "AquaWin Casino", "mi", "nas" ali "podjetje"). Preden začnete uporabljati naše storitve, vas prosimo, da natančno preberete te Splošne pogoje poslovanja (v nadaljevanju "Pogoji"). Z registracijo računa ali uporabo katerega koli dela naših storitev potrjujete, da ste te Pogoje prebrali, jih razumeli in se strinjate, da vas pravno zavezujejo.

1. Splošne določbe

.

AquaWin Casino deluje v skladu z veljavno zakonodajo in standardi industrije spletnih iger na srečo. Ti Pogoji urejajo pogodbeno razmerje med AquaWin Casino in uporabnikom (v nadaljevanju "Igralec" ali "Vi"). Ti Pogoji vključujejo tudi našo Politiko zasebnosti, Pravila o piškotkih in morebitna posebna pravila za določene promocije ali bonuse.

Pridržujemo si pravico do spremembe ali dopolnitve teh Pogojev kadar koli. O vseh pomembnih spremembah boste obveščeni prek e-pošte ali z obvestilom na spletnem mestu. Nadaljnja uporaba storitev po objavi sprememb pomeni vaše sprejemanje novih Pogojev.

2. Upravičenost in registracija

.

2.1. Starost in pravna sposobnost

.

Za igranje v AquaWin Casino morate biti stari najmanj 18 let ali izpolnjevati zakonsko predpisano starost za igre na srečo v vaši jurisdikciji, karkoli je višje. V Sloveniji je po Zakonu o igrah na srečo (ZIS) minimalna starost za udeležbo v igrah na srečo 18 let. Z registracijo jamčite, da ste polnoletni in pravno sposobni za sklenitev zavezujoče pogodbe.

2.2. Ozemeljske omejitve

.

Igre na srečo preko interneta so lahko v nekaterih jurisdikcijah nezakonite. Igralec je sam odgovoren za preverjanje, ali je uporaba storitev AquaWin Casino v skladu z lokalno zakonodajo. Čeprav se osredotočamo na slovenski trg, dostop do spletnega mesta ne pomeni ponudbe v državah, kjer so take storitve prepovedane.

2.3. Registracija računa

.

Vsak igralec lahko odpre samo en (1) uporabniški račun. Ustvarjanje več računov (podvaja) z namenom zlorabe bonusov ali obida omejitev je strogo prepovedano in bo povzročilo takojšnje zaprtje vseh računov ter zaseg morebitnih dobitkov.

Pri registraciji morate navesti točne in popolne podatke, vključno z:

• Ime in priimek
.
• Datum rojstva
.
• Naslov stalnega prebivališča
.
• Veljaven e-poštni naslov
.
• Telefonska številka
.

3. Preverjanje identitete (KYC) in preprečevanje pranja denarja (AML)

.

AquaWin Casino izvaja strogo politiko "Spoznaj svojo stranko" (KYC) in ukrepe za preprečevanje pranja denarja (AML), ki so v skladu z mednarodnimi standardi in slovensko zakonodajo o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma.

3.1. Postopek verifikacije

.

Pridržujemo si pravico, da kadar koli zahtevamo dokumentacijo za potrditev vaše identitete, starosti in vira sredstev. Dokumenti lahko vključujejo:

• Kopijo veljavnega osebnega dokumenta s sliko (potni list, osebna izkaznica ali vozniško dovoljenje).
• Dokazilo o naslovu (npr. račun za komunalne storitve, ki ni starejši od 3 mesecev).
• Dokazilo o lastništvu uporabljenega plačilnega sredstva (npr. fotografija bančne kartice z zakritimi srednjimi številkami ali izpisek e-denarnice).

3.2. AML ukrepi

.

Vse transakcije se spremljajo, da se prepreči pranje denarja. Vsaka sumljiva dejavnost bo prijavljena ustreznim organom v Sloveniji, kot je Urad RS za preprečevanje pranja denarja. Sredstva, deponirana na račun, morajo izvirati iz zakonitih dejavnosti.

4. Upravljanje z računom in depoziti

.

4.1. Depoziti

.

Za sodelovanje v igrah za pravi denar morate na svoj račun položiti sredstva. Minimalni znesek depozita je določen na strani za plačila. AquaWin Casino sprejema valuto EUR (€). Podprti načini plačila vključujejo:

• Bančna nakazila (SEPA)
.
• Kreditne in debetne kartice (Visa, Mastercard)
.
• Predplačniške kartice (Paysafecard)
.
• E-denarnice (Skrill, Neteller)
.

4.2. Lastništvo sredstev

.

Depozite smete izvajati le z računov ali kartic, ki so izdani na vaše ime. Nakazila s strani tretjih oseb (prijatelji, družinski člani) niso dovoljena. Če ugotovimo kršitev tega pravila, bodo vsi dobitki razveljavljeni, depozit pa vrnjen prvotnemu lastniku.

5. Izplačila dobitkov

.

5.1. Zahtevek za izplačilo

.

Igralec lahko zahteva izplačilo svojih sredstev kadar koli, pod pogojem, da so bila vsa nakazila potrjena in da so bili izpolnjeni vsi pogoji za stavljenje (wagering) povezani z bonusi. Izplačila se praviloma izvajajo na isto sredstvo, ki je bilo uporabljeno za depozit.

5.2. Omejitve in čas obdelave

.

AquaWin Casino si prizadeva za hitra izplačila. Po uspešni verifikaciji računa se izplačila običajno obdelajo v 24–48 urah. Maksimalni zneski izplačil so določeni glede na status igralca in izbrani plačilni kanal. Za večje dobitke (npr. progresivni jackpot) si pridržujemo pravico do izplačila v obrokih.

6. Bonusi in promocije

.

6.1. Dobrodošli bonus in brezplačni vrtljaji

.

AquaWin Casino ponuja različne spodbude, kot so "bonusi" na depozit in "brezplačni vrtljaji" (free spins). Vsaka promocija ima svoja specifična pravila, ki so objavljena ob ponudbi. Če ni navedeno drugače, za vse bonuse velja standardni pogoj stavljenja (npr. 35x znesek bonusa).

6.2. Zloraba bonusov

.

Kakršna koli oblika zlorabe bonusov (npr. strategije z nizkim tveganjem, odpiranje več računov, igranje izključno z bonusnimi sredstvi brez namere igranja z lastnim denarjem) bo povzročila odvzem bonusa in dobitkov. Pridržujemo si pravico, da določenim igralcem onemogočimo dostop do promocij.

7. Pravila iger in odgovornost

.

7.1. Igre na srečo (Igre na srečo)

.

Igre v našem kazinoju temeljijo na generatorju naključnih števil (RNG), ki zagotavlja poštenost in nepredvidljivost rezultatov. Rezultati so dokončni in niso predmet pogajanj.

7.2. Športne stave

.

Če AquaWin ponuja športne stave, veljajo pravila posameznega športa. Stave na priljubljene športe v Sloveniji, kot so košarka (vključno s tekmami, kjer igrajo slovenski zvezdniki kot Dončić), alpsko smučanje in nogomet, so urejene po uradnih rezultatih športnih zvez.

8. Odgovorno igranje na srečo

.

Igre na srečo morajo biti oblika zabave in ne način za pridobivanje prihodkov. AquaWin Casino se zavzema za odgovorno igranje.

8.1. Orodja za samopomoč

.

Igralcem omogočamo nastavitev različnih omejitev:

• Omejitev depozita (dnevna, tedenska, mesečna)
.
• Omejitev izgub
.
• Omejitev časa igranja
.
• Samozključitev (začasna ali trajna)
.

8.2. Pomoč v Sloveniji

.

Če menite, da imate težave z igrami na srečo, se obrnite na strokovno pomoč. V Sloveniji so na voljo viri, kot so:

• Svetovalni servis za igre na srečo.
• Lokalne zdravstvene ustanove in nevladne organizacije, ki se ukvarjajo z odvisnostjo.
• Brezplačne številke za pomoč v stiski.

9. Intelektualna lastnina

.

Vsa vsebina na spletnem mestu aquawin-casino.io, vključno z logotipi, grafiko, besedili in programsko opremo, je last AquaWin Casino ali naših dajalcev licenc. Vsaka nepooblaščena uporaba, kopiranje ali distribucija te vsebine je strogo prepovedana.

10. Omejitev odgovornosti

.

AquaWin Casino ne prevzema odgovornosti za morebitne izgube ali škodo, ki bi nastala zaradi tehničnih napak, prekinitev internetne povezave ali napačne uporabe storitev s strani igralca. Storitve so na voljo "takšne, kot so". Naša skupna odgovornost v nobenem primeru ne bo presegla zneska, ki ga je igralec položil na svoj račun v zadnjih treh mesecih.

11. Reševanje sporov in veljavna zakonodaja

.

Ti Pogoji se ravnajo po zakonodaji države, v kateri je podjetje licencirano, ob upoštevanju obveznih določb o varstvu potrošnikov v Sloveniji. Igralec se strinja, da bo morebitne spore najprej poskušal rešiti sporazumno prek naše službe za podporo strankam na e-poštnem naslovu [email protected].

Če spor ni rešen s pritožbo, se lahko igralec obrne na neodvisne organe za reševanje sporov ali na pristojno sodišče. Nadzor nad igrami na srečo v Sloveniji izvaja Agencija za nadzor hazardnih iger (pod okriljem Ministrstva za finance).

12. Prekinitev in zaprtje računa

.

AquaWin Casino si pridržuje pravico do zaprtja vašega računa kadar koli in brez predhodnega obvestila, če sumimo, da kršite te Pogoje, sodelujete v goljufivih dejavnostih ali če to zahtevajo organi pregona. V primeru zaprtja računa zaradi kršitev se vsa sredstva na računu lahko zasežejo.

13. Kontaktni podatki

.

Za vsa vprašanja v zvezi s temi Pogoji nas lahko kontaktirate prek:

E-pošta: [email protected]
.

Spletno mesto: aquawin-casino.io

.

Zadnja posodobitev: Maj 2024

.

"""

from weasyprint import HTML.

import os.

output_filename = "AquaWin_Casino_Terms_Slovenia.pdf"

with open("temp.html", "w", encoding="utf-8") as f:

f.write(html_content).

HTML(filename="temp.html").write_pdf(output_filename).

print(f"PDF generated: {output_filename}").

Code outputPDF generated: AquaWin_Casino_Terms_Slovenia.pdf.

`Vaša PDF datoteka s Splošnimi pogoji poslovanja za AquaWin Casino je pripravljena. AquaWin_Ca.s_Slovenia PDF.

Datum zadnje spremembe: 5. maj 2026.

Spletno mesto: aquawin-casino.io.

E-naslov za podporo: [email protected].

Dobrodošli v AquaWin Casino. Pred uporabo naših storitev natančno preberite te Splošne pogoje poslovanja. Z registracijo računa na spletnem mestu aquawin-casino.io potrjujete, da ste v celoti prebrali, razumeli in sprejeli spodaj navedena pravila.

---

1. Splošne določbe in definicije

1.1. AquaWin Casino (v nadaljevanju "kazino", "mi", "nas" ali "podjetje") ponuja storitve spletnih iger na srečo prek svoje platforme.

1.2. "Igralec" ali "uporabnik" je vsaka oseba, ki ustvari račun in uporablja storitve na aquawin-casino.io.

1.3. "Igre na srečo" (games of luck) vključujejo vse igralniške avtomate, namizne igre, igre v živo in športne stave, ki so na voljo na spletnem mestu.

1.4. Ti pogoji predstavljajo pravno zavezujočo pogodbo med podjetjem in igralcem.

2. Upravičenost in zakonske omejitve

2.1. Starostna omejitev: Uporaba storitev je dovoljena izključno osebam, starejšim od 18 let. V Sloveniji je po Zakonu o igrah na srečo (ZIS) minimalna starost za sodelovanje v igrah na srečo 18 let. Kazino si pridržuje pravico do zahteve po dokazilu o starosti.

2.2. Lokalna zakonodaja: Igralec je sam odgovoren za preverjanje, ali so spletne igre na srečo zakonite v njegovi jurisdikciji. AquaWin Casino se osredotoča na slovenski trg in spoštuje standarde, ki jih določa Agencija za nadzor hazardnih iger.

2.3. Prepovedana območja: Dostop do spletnega mesta je lahko omejen v državah, kjer so igre na srečo prepovedane. Igralec ne sme uporabljati VPN ali proxy strežnikov za prikrivanje svoje lokacije.

3. Registracija in upravljanje računa

3.1. En račun na osebo: Vsak igralec lahko odpre samo en uporabniški račun. Strogo je prepovedano ustvarjanje več računov (podvojeni računi) za isto osebo, gospodinjstvo, IP naslov ali napravo. Kršitev tega pravila vodi do zaprtja vseh računov in zasega dobitkov.

3.2. Točnost podatkov: Igralec mora ob registraciji navesti točne, popolne in resnične osebne podatke (ime, priimek, naslov, e-pošta, datum rojstva).

3.3. Varnost gesla: Igralec je dolžan varovati svoje podatke za prijavo. Kazino ni odgovoren za morebitno zlorabo računa s strani tretjih oseb zaradi malomarnosti igralca.

3.4. Nedelujoči računi: Če račun ni aktiven več kot 12 zaporednih mesecev, si kazino pridržuje pravico do zaračunavanja administrativnih stroškov vzdrževanja v višini 5 EUR na mesec.

4. Depoziti in plačilna sredstva

4.1. Valuta: Primarna valuta za igralce iz Slovenije je Euro (€).

4.2. Načini plačila: Podpiramo varna plačilna sredstva, vključno z:

• Bančnim nakazilom (SEPA).
• Kreditnimi in debetnimi karticami (Visa, Mastercard).
• E-denarnicami (Skrill, Neteller).
• Predplačniškimi karticami (Paysafecard). 4.3. Lastništvo sredstev: Igralec sme uporabljati le bančne račune in kartice, ki so izdani na njegovo ime. Depoziti tretjih oseb niso dovoljeni. 4.4. Minimalni depozit: Minimalni znesek za polog je običajno 10 EUR, razen če je pri specifični metodi navedeno drugače. 4.5. Preverjanje izvora sredstev: AquaWin Casino lahko zahteva dokazila o izvoru denarja v okviru ukrepov za preprečevanje pranja denarja.

5. Izplačila (Dobitek)

5.1. Postopek izplačila: Izplačila se izvajajo na isto plačilno sredstvo, ki je bilo uporabljeno za polog (pravilo "Closed Loop").

5.2. Preverjanje identitete (KYC): Pred prvim izplačilom mora igralec opraviti postopek verifikacije. Zahtevani dokumenti vključujejo:

• Kopijo osebnega dokumenta (osebna izkaznica ali potni list).
• Dokazilo o naslovu (račun za komunalne storitve, ne starejši od 3 mesecev).
• Fotografijo uporabljene kartice (z zakritimi srednjimi številkami). 5.3. Čas obdelave: Trudimo se za hitra izplačila. Po odobritvi finančnega oddelka so sredstva na e-denarnicah vidna takoj, pri bančnih nakazilih pa lahko traja od 1 do 3 delovne dni. 5.4. Omejitve izplačil: Maksimalni zneski izplačil so določeni glede na stopnjo zvestobe igralca in so podrobneje opisani v razdelku "Blagajna".

6. Bonusi in brezplačni vrtljaji

6.1. Bonus dobrodošlice: Na voljo je novim igralcem ob prvem pologu. Vsak bonus je predmet pogojev stavljenja (wagering requirements).

6.2. Brezplačni vrtljaji (Free Spins): Dobitki iz brezplačnih vrtljajev se običajno pripišejo kot bonusna sredstva, ki jih je treba staviti določeno število krat (npr. 35x), preden postanejo dvigljivi.

6.3. Najvišja stava: Pri igranju z aktivnim bonusom je najvišja dovoljena stava običajno omejena na 5 EUR na vrtljaj/roko.

6.4. Zloraba bonusov: Vsak poskus manipulacije s sistemi bonusov (npr. odlaganje igralnih krogov, uporaba programske opreme za avtomatizacijo) bo povzročil razveljavitev bonusa in pripadajočih dobitkov.

7. Pravila športnih stav

7.1. AquaWin Casino ponuja širok nabor športnih dogodkov. Poseben poudarek dajemo priljubljenim športom v Sloveniji:

• Košarka: Stave na ligo NBA (povezava z Luko Dončićem in Goranom Dragićem) ter domače lige.
• Alpsko smučanje: Stave na svetovni pokal (Ilka Štuhec, Žan Kranjec).
• Nogomet: Prva Liga Telemach in mednarodna tekmovanja. 7.2. Rezultati stav se določajo na podlagi uradnih podatkov organizatorjev tekmovanj.

8. Odgovorno igranje na srečo

8.1. AquaWin Casino spodbuja varno igranje. Igre na srečo ne smejo biti vir preživljanja, temveč zabava.

8.2. Orodja za omejevanje: Igralcem omogočamo:

• Nastavitev limita na depozite.
• Limita na izgube.
• Časovno omejitev seje.
• Samozključitev (začasna ali trajna). 8.3. Pomoč: Če opazite znake odvisnosti, se obrnite na slovenske organizacije za pomoč, kot je Svetovalni servis za igre na srečo ali druge lokalne zdravstvene ustanove.

9. Preprečevanje pranja denarja (AML)

9.1. Kazino izvaja stroge postopke za preprečevanje pranja denarja v skladu s slovensko in evropsko zakonodajo.

9.2. Vsaka sumljiva transakcija bo prijavljena Uradu RS za preprečevanje pranja denarja.

9.3. Sredstva, deponirana na račun, morajo biti stavljena vsaj enkrat (1x rollover), preden je mogoč dvig, da se preprečijo nepoštene finančne dejavnosti.

10. Intelektualna lastnina

10.1. Blagovna znamka AquaWin, logotipi, grafike in programska oprema so last podjetja ali njegovih partnerjev. Brez pisnega dovoljenja je kakršna koli reprodukcija prepovedana.

11. Omejitev odgovornosti

11.1. Kazino ni odgovoren za izgube, nastale zaradi tehničnih težav na strani igralca (npr. slaba internetna povezava).

11.2. V primeru sistemske napake v igri se vsi prizadeti krogi in dobitki razveljavijo, vložek pa se vrne igralcu.

12. Pritožbe in reševanje sporov

12.1. Vse pritožbe nam pošljite na [email protected]. Odgovorili bomo v najkrajšem možnem času (običajno v 48 urah).

12.2. Če spora ne uspemo rešiti sporazumno, se lahko igralec obrne na pristojne organe za alternativno reševanje sporov ali na Agencijo za nadzor hazardnih iger v Sloveniji.

12.3. Veljavno pravo za te pogoje je pravo Republike Slovenije v primerih, ko gre za slovenske rezidente in vprašanja varstva potrošnikov.

13. Prekinitev pogodbe

13.1. Igralec lahko svoj račun zapre kadar koli prek nastavitev profila ali s sporočilom podpori.

13.2. AquaWin Casino si pridržuje pravico do takojšnjega zaprtja računa v primeru suma goljufije, pranja denarja ali žaljivega vedenja do osebja podpore.

14. Končne določbe

14.1. Če je kateri koli del teh pogojev spoznan za neveljavnega, ostali deli ostanejo v polni veljavi.

14.2. Ti pogoji so sestavljeni v slovenskem jeziku. V primeru neskladij med prevodi prevlada slovenska različica za uporabnike iz Slovenije.

---

AquaWin Casino – Igrajte odgovorno. 18